Guktie derhvie-gåetiem tseegkedh – Hvordan bygge ei torvgamme

Å bygge ei gamme er bygningskunst med bruk av nære ressurser ut fra erfaringsbasert og historisk kunnskap.

Guktie derhvie-gåetiem tseegkedh. 1994
Guktie derhvie-gåetiem tseegkedh. 1994

Et rikt illustrert hefte fra 1994 viser trinn for trinn hvordan en gamme kan bygges.
Teksten er på sørsamisk, og heftet er illustrert med både tegninger og fotografier.
Alle bygningsdeler i gammen har sine sørsamiske benevnelser.

Heftet Guktie derhvie-gåetiem tseegkedh kan vi bla i på Nasjonalbibliotekets digitale bokhylle.

Nora Marie Bransfjell forteller i sitt bidrag til Samisk skolehistorie, b.6 at heftet ble laget etter et sommerkurs i gammebygging.

Dette er et eksempel på sørsamisk kunnskap som er blitt skriftliggjort først i de senere tiår, og da gjerne i sammenheng med seminarer, workshops og prosjekter der slik kunnskap er blitt utforsket og delt.

 

Savner du noe, eller har noe å legge til?

Vet du mer om dette temaet? Vi tar gjerne imot informasjon om historie, bruk, motiv eller annet som kan være interessant for andre. Legg gjerne med en referanse eller lenke til dokumentasjon, dersom dette finnes.
  • *Sendes kun til oss, og publiseres ikke på siden